Image: Faces and Phases, Zanele Muholi

        Image: Faces and Phases, Zanele Muholi

 

FLASH

Martin Egblewogbe, The Tree of Life 

Efemia Chela, Petty Blood Sport 

FABLE

Ribka Sibhatu, How African Spirits Were Born, How the Son Wounded the Lion
Translated from the French by André Naffis-Sahely

POETRY

Clifton Gachagua, xxv,  xxvi, xxi, xxviii

Euphrase Kezilahabi, Look at the Killer!, Christian Revivalist, Statement, Being Here
Translated from the Swahili by Annmarie Drury

MEMOIR

BreeNormal 

Kehinde BademosiAbomination

Unoma AzuahWhips 

FICTION

Rotimi Babatunde, The King of Buckingham Palace

Mia Couto, Lamentations of a Coconut Tree
Translated from the Portuguese by Eric M. B. Becker

Mohamed Nedali, The Garden of Tears
Translated from the French by André Naffis-Sahely

ESSAY

Billy KahoraHow to Eat a Forest: In Two Acts

PORTFOLIO

Zanele Muholi, Faces and Phases

MAP

Chimurenga, African War Machines